Що означає "See you later": тлумачення та приклади використання
Ви, ймовірно, чули цей вислів багато разів у англійській мові. Воно є популярним способом прощання і часто використовується у розмовній мові. "See you later" можна перекласти як "Побачимося пізніше". У цьому виразі міститься багато додаткової інформації, крім простого вітання чи прощання.
Вираз "See you later" має на увазі, що розмова буде продовжена в майбутньому, коли співрозмовники зустрінуться знову. Воно передає відчуття надії та оптимізму, що зустріч відбудеться пізніше. Цей вираз створює почуття теплоти та дружелюбності між співрозмовниками, вносить внутрішній комфорт, якщо ви плануєте зустрітися та знову провести час разом.
"See you later" – це також спосіб зберегти зв'язок з іншими людьми. Коли ви кажете "Побачимося пізніше", ви маєте на увазі, що зустрінетеся знову не тільки точно так само, але і зможете підтримувати зв'язок, залишатися в контакті. Цей вислів вказує на ваше бажання продовжувати стосунки та спілкування зі своїми близькими чи друзями. Воно підкреслює важливість цієї зустрічі і йде далеко за межі звичайного "До побачення" або "До швидкої зустрічі".
| Що | означає | See you later |
| See | – | дивитися |
| you | – | ти |
| later | – | пізніше |
CYA = see you later – до скорої зустрічі11 лист. 2022 р.
Що говорять про прощання в Америці?
Варіантів прощання існує чимало, навіть якщо судити російській мові: і "до побачення", і "побачимося", і "прощай", і "до швидкого". А ось англійською всі знають тільки "goodbye" та його другий, скорочений варіант "bye-bye". Деякі ще використовують вираз "see you later". Збережена копія
Як красиво попрощатися англійською?
Формальні методи попрощатися
- Have a nice day або Have a good …. …
- See you later/See you soon/Talk to you later! …
- I look forward to our next meeting/I look forward to seeing you again soon. …
- It was wonderful to talk to you. …
- Farewell. …
- Keep in touch. …
- I'll see you soon/We'll talk again soon.
Як можна інакше сказати поки що?
Синоніми
- до побачення, всього доброго, всього доброго; розг.: Бувай, покасики; шутл.: чао, гудбай, бай, ауфідерзейн; прост.: бувай; розг., фам.: покедова, досвідос
- покедово, прощай, прощайте